Eindelijk is het dan zo ver. Met behulp van onze grote vriend Tjarko, is the Big-Pond weer in de lucht. Het is de zoveelste tijdelijke versie, maar ik vertrouw erop dat het nu allemaal goed komt. Ik hoop dat de Bigfish er ook blij mee is.

Hi family how are you doing?

Today was a nice enough day, sunny and warm.  Jamie's birthday is on the 9th May so he got his present abit early ; a swing for him and Charlie to play with.  The garden is now seriously getting full to capacity.  Trampoline, soccer goal & now this.  Still at least he's happy with it because there was some serious waterworks yesterday when Chelsea lost.  There was talk of burning his Chelsea shirts last night but this thankfully has subsided.  Anyway heres a snap from today.

Jamie, Charlie & Katherina :-



J+K+J+C xx

Today was bevrijdingsdag, so I had the day off work. It was cold and rainy most of the day so I didn't bother going out to any of the festivals. Instead I spent the day working on some graphics for the website. So here's a little preview of what we will look like as fishes.

 
They're not completely finished yet, but it's what I've got so far. Hope you like them.

Went to the beach in Bloemendaal today. It was really windy, but nice to get out for a bit.